-
1 сладкий перец
General subject: sweet pepper -
2 сладкий перец
-
3 сладкий перец
-
4 сладкий перец
• sladká paprika -
5 сладкий перец
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сладкий перец
-
6 сладкий перец
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сладкий перец
-
7 сладкий
επ., βρ: -док, -дка, -дко, слаще; сладчайший.1. γλυκός•сладкий чай γλυκό τσάι•
плод γλυκός καρπός•
-ое вино γλυκό κρασί.
2. ουσ. ουδ-ое το γλύκισμα•обед без -ого γεύμα χωρίς γλύκισμα.
3. μτφ. καλός, ευχάριστος• απολαυστικός•-ая жизнь απολαυστική ζωή•
-ие грзы όνειρα γλυκά•
сладкий сон γλυκός ύπνος•
сладкий звук γλυκός ήχος.
4. μτφ. παρατραβηγμένος, υπέρ το δέον•-ие слова γλυκόλογα.
5. γλυκός (μη αρμυρός, μη καυτερός κ.τ.τ.)• сладкий сыр γλυκό κασέρι (μη αρμυρό)•сладкий перец πιπέρι μη καυτερό•
-ое масло βούτυρο ανάλατο.
-
8 перец
1) ( растение) pepe м.горький перец — peperoncino м.
сладкий перец — peperone м.
2) ( плод и приправа) pepe м.* * *м.1) pepeкрасный пе́рец — peperone
стручковый пе́рец — capsico
2) разг. ( ядовитая насмешка) battuta pepata / pungente / mordace3) разг. ( язвительный человек) un tipo tutto pepeзадать перцу кому-л. — dare una <strigliata / lavata di testa>
* * *ngener. pepe -
9 перец
м.1) ( растение) poivrier mстручко́вый пе́рец — poivron m
2) (плод; порошок) poivre mчёрный пе́рец — poivre noir
кра́сный пе́рец — piment m rouge
посы́пать пе́рцем — poivrer
••зада́ть пе́рцу кому́-либо разг. — прибл. en faire voir à qn
* * *n1) gener. poivron (îâîù), poivrier (растение), poivre2) canad. piments (канадский термин включает в себя как сладкий перец, так и жгучий, в отличие от французского, который обозначает только острый перец) -
10 перец
[pérec] m. (gen. перца, перцу senza pl.)1.сладкий перец — peperoni (pl.)
2.◆задать перцу кому-л. — dare una lavata di capo a qd
-
11 перец
сущ.муж.пǎрǎç; красный перец хĕрлĕ пǎрǎç; сладкий перец пылак пǎрǎç; стручок перца пǎрǎç хутаççи -
12 сладкий
(слад|ок, -ка, -ко)1. ширин, лазиз, болаззат; қандин; сладкая груша ноки ширин2. перен. форам, ширин; сладкие мечты орзуҳои ширин; сладкий сон хоби ширин3. перен. разг. мунофиқона; сладкие слова суханони мунофиқона4. в знач. сущ. сладкое с разг. (блюдо) ширинӣ, нуқлу наво; что сегодня на сладкое? имрӯз нуқлу наво аз чӣ иборат аст?5. щеми таркибии баъзе номхои хӯрокворихо: сладкий перец қаламфури ширин; сладкое масло маскаи бенамак -
13 перец
n1) gener. Pfeffer2) botan. Paprikaschote, Peperone, Pfefferstrauch, (сладкий стручковый) Paprika, (сладкий стручковый) Paprikapflanze -
14 перец
-
15 перец (стручковый) сладкий
Agriculture: bell pepper, pimento (Capsicum annum var. grossum, Capsicum frutescens var. grossum), salad pepper, sweet pepperУниверсальный русско-английский словарь > перец (стручковый) сладкий
-
16 перец овощной сладкий
Biology: paprica (Capsicum frutescens)Универсальный русско-английский словарь > перец овощной сладкий
-
17 перец сладкий
1) General subject: sweet pepper (Capsicum frutescens или grossum)2) Biology: sweet bell red pepper (Capsicum frutescens var. grossum)3) Botanical term: sweet pepper (Capsicum frutescens)4) Agriculture: (стручковый) bell pepper, (стручковый) pimento (Capsicum annum var. grossum, Capsicum frutescens var. grossum), (стручковый) salad pepper, (стручковый) sweet pepper -
18 сладкий стручковый перец
1) General subject: sweet pepper2) Food industry: nonpungent pepperУниверсальный русско-английский словарь > сладкий стручковый перец
-
19 перец сладкий помидоровидный
nfood.ind. TomatenpaprikaУниверсальный русско-немецкий словарь > перец сладкий помидоровидный
-
20 перец стручковый зелёный сладкий
nfood.ind. grüner GemüsepaprikaУниверсальный русско-немецкий словарь > перец стручковый зелёный сладкий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сладкий перец, фаршированный рисом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сладкий перец — … Википедия
ПЕРЕЦ ОВОЩНОЙ — (сладкий перец) плод однолетнего травянистого овощного растения; в СССР выращивается гл. обр. в южных областях, продвигается также в центральные и северные. Лучшие сорта: «болгарский 079», «пово черкасский 035», «белый крымский 29», «адыгейский… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Перец — Перец. Плодоносящее растение перца овощного. ПЕРЕЦ, 1) род кустарников и лиан, реже небольших деревьев и трав (семейство перцевые). Около 700 (по другим данным, около 2000) видов, в тропиках обоих полушарий. В культуре 9 видов. Наибольшее… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Перец — … Википедия
ПЕРЕЦ ОВОЩНОЙ — (Capsicum), род кустарников, полукустарников или многолетних трав семейства пасленовых (см. ПАСЛЕНОВЫЕ). Около 20 видов, преимущественно в Центральной и Южной Америке. Выращивают многие виды этого рода, но наиболее распространен в странах… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕЦ — (Piper), род растений сем. перцевых. Кустарники и лианы, реже небольшие деревья и травы. Ок. 700 (по др. данным, ок. 2000) видов, в тропиках обоих полушарий, гл. обр. в Америке и в муссонных областях Вост. Азии. В культуре 9 видов. Наибольшее… … Биологический энциклопедический словарь
СЛАДКИЙ КРАСНЫЙ ПЕРЕЦ (ПАПРИКА) — Кухня: Кухня стран Магриба Тип блюда: Вторые блюда Рецепт приготовления: В текущей категории (Кухня стран Магриба) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сладкий — Содержание 1 Географические значения 2 В искусстве … Википедия
Перец фаршированый сыром — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Маринады для шашлыков) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Перец маринованный, с луком — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов